motta’s here

from ZDNet Australia

Qantas passengers will soon be able to surf the Web in-flight, following the airline’s decision to adopt a range of aircraft with connectivity for the airborne business traveller.

……

澳航(Qantas)宣布在其所属的飞机上提供网络接入，所以乘客就可以在高空上享受网络!简直太爽了…

澳航这周宣布明年八月份将给自己的A380飞机安装有松下提供的”次世代娱乐系统”.携带笔记本电脑的乘客可以通过机上的Wi-Fi网络接入互联网.座位上的接口还可以给笔记本电脑充电或者连接到USB.如果乘客没有携带笔记本电脑,他们可以通过使用座位上的系统浏览网络,收发邮件.当然,也可以打电话,发短信什么的.

在此之前,人们也尝试将互联网接入飞机,但是收效不是很明显.去年波音曾表示,差点把开发了六年的利用卫星接入网络的项目(Connecxion)引入到飞机上.但是后来好像Connecxion的公司倒闭了,也就没有后文了.和其他航空公司一样,澳航也希望能通过提供网络接入来增加自己的收入.

背景:澳洲航空(Qantas,简称澳航)是澳大利亚最大且历史最悠久,也是全球历史第三悠长的航空公司,仅排在荷兰的荷兰皇家航空(KLM)与哥伦比亚的哥伦比亚国家航空公司(Avianca)之后.而在英语系国家中,则是历史最悠久的航空公司.