考驾照的一波三折

总所周知, 在新南威尔士州, 持有学生签证, 旅游签证, 临时签证的人, 可以用海外驾照并附上翻译件在路上开车, 等同于这边的 full license, 好处多多. 我之前的两年多就是用的国内驾照, 期间遇上警察查酒, 都顺利过关.

对于持海外驾照的人, 还有一个好消息, 海外驾照三年以上就可以申请领取新州的驾照, 前提是你通过交通规则考试和路考. 我正好满足驾照超过三年的条件, 于是 09 年初就打算着换这边的驾照. 结果是, 好事多磨, 一波三折, 直到今天才拿下.

时间回到 09 年 3 月份, 我满心欢喜拿着材料去路局 (RTA) 准备预约机考交规, 结果被告知对不起, 我们去年新改了政策, 需要入境满  6 个月之后才能报考. 你要是想考, 等 8 月份以后再来吧. 半年后, 我又去了同一家 RTA, 但是服务人员那我这的 04 版国内驾照上下左右看个了够, 递给我说, 对不起, 我们不能确认这张驾照的真实性, 麻烦你找发证的机构开一张证明信吧. 我说怎么不能确认了, 哪里不对了? 那哥们儿就是不说, 反正就是和我们内部资料上不一样. 一句话翻来覆去的说, 然后给我一张纸, 上面写着证明信需要的内容. 于是我又被打发走了…

国内如果能这么容易的办出一张证明信, 我就不用在这儿嘟嘟半天了. 当天我就给天津公安交通管理局打电话咨询了, 接电话的大姐那个不耐烦啊: "嘛玩儿? 嘛赠明信, 没听说过. 本人到窗口来问!……". 然后电话就被挂断了.

后来在论坛上看到有人用 08 版的驾照通过了, 我就让家里挂失给我办了一张新证, 寄过来. 第三次去 Botany 的 RTA. 通过交规的机考之后, 我以为有戏能预约上路考. 结果驾照还是不认, 他们就认准证明信了. 我交规都考了, 又不能立即预约路考, 就只能领一张学车驾照 ( 俗称 L 牌, 不能独立驾驶, 必须有 full license 的人在副驾驶监督 ). 这下就崴了, 相当于不能开车了.

再后来, 听说北面的 RTA 都很好, 根本不要求这么多, 我就在网上订了 11 月 3 号, 也就是昨天的路考, 在著名的 Manly. 昨天中午到了之后, 果不其然, 国内驾照附上翻译件, 考官瞄了一眼就放一边了. 但是意外再一次发生了, 教练车半路故障抛锚, 发动机上的一根皮带断了……凶兆啊. 这是, Manly RTA 淳朴热情的一面再次展现, 考官一个劲儿安慰说我没事儿, 没事儿, 不是你的问题, 待会儿回去给你看看能不能转到下午别的时间或者明天, 不要钱.

第二天, 也就是今天, 通过了路考的我, 终于拿到了 full license, 完成了国内驾照到新州驾照的转换.

16 Comments

  1. yuzhu0606 at 23:08 2009-11-04

    国内的驾照比国外的容易多了吧,不过国内的警官好像比国外的”凶“ ,至少我的驾照就是这样拿到手的!

    • motta at 08:15 2009-11-05

      国内的警官是大爷啊….惹不起

  2. v 星星 at 08:40 2009-11-05

    恭喜拿到駕照~~
    我也想快點換 免得我NZ 駕照過期Orz
    但是苦於每天上班沒時間換阿(Q_Q)

    • motta at 09:07 2009-11-05

      NZ驾照免考试, XD 趁吃午饭溜出去嘛….

  3. Eli at 09:29 2009-11-05

    路考考的什么啊?

    • motta at 09:30 2009-11-05

      40分钟路面驾驶, 主要还是看能不能很好的控制车辆, 对技术似乎要求很低, 所以我才过了….

  4. Eli at 11:44 2009-11-10

    考不考reverse parking, reverse parallel parking?

    • motta at 12:12 2009-11-10

      rta手册上面说是会从倒车入位, 半坡启动, 垂直(角度)路边入位, 三点调头等等里面选. 不同考场路况不一样, 考核的项目也不同. 但是上车出发前, 考官都是明确的说今天我们要做某某项目, 你没问题吧. 确认之后才会出发的. 基本上reverse parallel parking是必考的, 还有就是三点调头.

  5. Eli at 08:11 2009-11-15

    看来还得练练reverse parallel parking,以前停过几次,都没停太好。

    • motta at 08:16 2009-11-15

      :D 加油!

  6. Vita at 12:31 2009-11-16

    国内的驾照不都是双语的么? 我在us用驾照开车,买烟,泡吧都很顺利~

    • motta at 13:46 2009-11-16

      只能说明美国作为世界第一, 包容性也是no.1……

  7. Terry at 06:05 2009-12-11

    motta翻译的那份FAQ不错,推荐了几个要移民的朋友去看了一下。08年我刚来的时候持3年以上海外驾照的就可以换Full License了,应该是一直以来延续的政策。

    我的情形和博主差不多,去弄个Full License当ID用。考完DKT之后预订路考说接下去两周都没有,就先给了我一个绿油油的L,囧

    美国的话B1签过去可以拿中国驾照随便开,老版本的驾照是没有英文的,所以也得搞个翻译件以防万一。

  8. ZNZBLOG at 01:34 2009-12-20

    我在国内才考完C1俩月 惭愧呀
    不过还好 驾车载朋友到附近城市自驾游 自我感觉良好

  9. raymond chen at 09:20 2009-12-21

    你好,motta,我的海外驾照4年了,想考完DKT后,直接booking路考,都需要什么手续呢